There’s nothing quite like the camaraderie of a mom group chat, especially when it comes to swapping tried-and-true recipes